Різне

Борис Акунін, AkuninPedia, Wikia

08.07.2016

Борис Акунін

Григо?рій Ша?лвович Чхартишви?чи (р. 20 травня 1956. Зестафоні Грузинської РСР ) — російський письменник, літературознавець, перекладач, японіст. Свої художні літературні твори публікує під псевдонімом Борі?з Аку?нін .

Зміст
Життя і діяльність Борис Акунін, AkuninPedia, WikiaГригорій Чхартішвілі народився 20 травня 1956 року в Грузії в сім’ї офіцера-артилериста Шалви Чхартішвілі і вчительки російської мови і літератури Берти Исааковны Бразинской (1923 -2007 ). У 1958 році сім’я переїхала до Москви. У 1973 році закінчив англійську школу № 36. Закінчив історико-філологічне відділення Інституту країн Азії та Африки (МДУ ), має диплом історика-японоведа. Займався літературною перекладом з японської та англійської мов. У перекладі Чхартішвілі видані японські автори Юкіо Місіма. Кендзі Маруяма. Yasushi Іноуе. Масахіко Сімада. Кобо Абе. Синъити Хосі. Такесі Кайко. Сехей Оока. а також представники американської та англійської літератури (Корагессан Бойл. Малкольм Бредбері. Пітер Устінов та ін)

Працював заступником головного редактора журналу «Іноземна література» (1994 -2000 ), головний редактор 20-томної «Антології японської літератури», голова правління мегапроекту «Пушкінська бібліотека» (Фонд Сороса ).

З 1998 року Григорій Чхартішвілі пише художню прозу під псевдонімом «Борис Акунін». Японське слово «акунін» (Шаблон:Lang-ja ) не має адекватного перекладу на російську мову. Приблизно його можна перекласти як «зла людина», «розбійник», «людина, що не дотримується законів». Докладніше про цьому слові можна дізнатися в одній з книг Б. Акуніна (Р. Чхартішвілі) «Алмазна колісниця ». Критичні та документальні роботи Григорій Чхартішвілі публікує під своїм справжнім ім’ям.

Крім принесли йому популярність романів і повістей з серії «Новий детектив» («Пригоди Ераста Фандоріна »), опублікованих видавництвом «Захаров». Акунін створив серії «Провінційний детектив» («Пригоди сестри Пелагії»), «Пригоди магістра», «Жанри» і був упорядником збірника найбільш похмурих творів сучасних західних белетристів «Ліки від нудьги ».

29 квітня 2009 року Борис Акунін став кавалером ордена Вранішнього сонця четвертого ступеня. [1] [2] Нагородження відбулося 20 травня в японському посольстві в Москві.

10 серпня 2009 року за внесок у розвиток культурних зв’язків між Росією і Японією Борису Акуніну була присуджена премія діє під егідою уряду Японського фонду [3] .

Твори Борис Акунін, AkuninPedia, WikiaВ дужках дані роки, в яких відбувається дія книги

Під справжнім ім’ям Борис Акунін, AkuninPedia, Wikia

  • 1997 — Письменник і самогубство (М. Нове літературне огляд, 1999; 2-е видання — М : «Захаров» 2006 )([http://vikent.ru/enc/2623/Синдром останньої краплі терпіння щодо Г. Ш. Чхартішвілі])
  • Спільна творчість Б. Акуніна і Р. Чхартішвілі Борис Акунін, AkuninPedia, Wikia Короткий опис статті: книги акуніна Григо?рій Ша?лвович Чхартишви?чи (р. 20 травня 1956, Зестафоні Грузинської РСР) — російський письменник… AkuninPedia,ruakunin,Борис Акунін,Книги Бориса Акуніна,Lang-ja,Lang-en,Альдебаран,Reflist,Без зазначення дати смерті, включаючи нині живуть,Азазель,Ераст Фандорін,Азазель (книга),Грім перемоги, раздавайся!

    Джерело: Борис Акунін — AkuninPedia — Wikia

    Також ви можете прочитати